Are you at level 3 of Spirituality and construction? Does your master builder say anything when you drop him at the spot where the treasure is? Maybe you need to keep looking around in that area.