Have you made any changes to your system that would alter where the savegame files are stored? Try searching your system for FishTycoon*.ldw. You should have two of those files for every active player. If any of them are being stored in a different place, Fish Tycoon won't find them.