There is a game log, but there's not a whole lot in it. It will tell you who mated with whom, but not which child was the result of that mating. In your virtual villagers folder, see the file ldwlog.txt