Fish become adult at age 20, when you can examine them with the species button, breed them and/or sell them. How long they are pregnant depends on game speed, but it's normally less than 1/2 hour of real clock time.