No, it's not a bug; it's just how random births work. In real life I have only grandsons and no granddaughters.

There has been a lot of discussion in the forum about that situation ever since Village Sim was released. The gender imbalance usually corrects itself. If you start to get in a real bind, you can always research Medicine tech to prolong the lives of the females that you DO have.