Yes, those are just interesting things to do while you're selling fishies. In addition to various stats, you can get game tips by clicking on the posters.

You actually buy the magic plants and other supplies in the Fish Supply store, as Gatsbi mentioned.