You don't buy things at the "selling the fish store". That is your store. When you are looking at your aquariums you will see a button on the bottom that says "supplies". You may want to start a second game and choose the option that gives you help getting started.