I did a test. I had 7 canary fire arrows in a tank, all pregnant by other canary fire arrows. I added one dose of the unknown chemical.

2 of the fish became canary fruitfish. All were still pregnant.

All had canary fire arrow offspring.
_________________________
Sleep, who needs sleep, I have fish to raise.