Thanks for your question!
The appearance of collectible fish is completely random, like many other events on your island (such as the appearance of volcanic cracks, mini-typhoons and more). Only children can catch them and they'll appear in the body of water near the dock.
The blocks on the Mausoleum are Totems! These special items can improve production, population growth and more!