can be found in a crack - these are random events that will occur after a certain amount of time has passed (10+ days for the third piece).
The items found in the crack are 100% random, including the chance a villager might not find anything. The only way to guarantee that you get something from the cracks is with the Lemur.