When you upgraded to Level 5 Crafting, the feedback was "You have upgraded your crafting technology! You can now craft three colored paints and planting soil. You can also make a water filter and lead pipe." Have you made and installed the water filter? If not, it could be what's holding you back.