I've seen them pick up the occasional piece of litter or weed, and quite often hear the improvement chime when my mayor isn't responsible. I like to think that at least some of the chimes are down to the citizens doing some tidying-up offscreen.