A player who has only apple trees told me that she still gets golden apples. Although my apple only orchards have yet to produce a golden apple while my mixed-fruit orchards have produced two since this thread started, her experience suggests that hybridization isn't necessary to get the golden apples.