Hello Annadae. Unfortunately it is not possible to rename your peeps in the mobile versions of Virtual Families 2.

In regards to what you'd like to see in Virtual Families 3, you should definitely post your desires in the Developer Feedback Forum - Virtual Families 3 Previews feedback Forum.