Well, I just did an experiment and the room upgrades DO make a difference. The mom is working in the kitchen where there are 4 upgrades and dad is in the office with no upgrades. She's part way through level 3 even though she's had 2 kids. He's only half way through level 2, so the upgrades DO work!