Yes, the map is split into a 16 pieces, presumably to speed up loading time. Unluckily the rooms don't fit neatly into one piece and so have to be covered by two or perhaps more. It would make modding a lot easier if they did appear in only one piece, I agree.