If you particularly want to use a JPEG you'd probably have to transfer it to a laptop/desktop computer and then use an image editing program (such as Paint if using Windows) to save the file as a JPEG. There might be some downloadable app you can use on the iOS device, but I don't know of one offhand.

As Barbara says, PNG files work fine in the forum.