I may be wrong, but I think the "career upgrade" was the big red tool box. I see that the smaller toolbox is sitting on the floor to the left of the workbenches and the other one is on the bench in the back left corner. I did already notice that in the store under Careers you can buy both those tool boxes when you have enough money, so I think that's the career upgrade they are celebrating.