Since the game hasn't come out yet, the map *would* be a spoiler.

The pump shows up in the Varied items of the store, which refreshes every few hours. Good luck!