Bad luck, TF!

The game makes autosaves every ten minutes or so and, in the event of problems, it will load from the last saved point. From your description, it sounds like it made the save just after the maple leaf was registered but not the "onion".