This may sound weird but try putting the bed (or whatever furniture the male tries to make a baby on) outside or on the front porch. Then try for a baby again.

It won't stop them from arguing but for those times that they are willing to try to make a baby together they should both make it safely to the furniture.

I hope this helps.