I'm glad you got it working again, Yaelle!

If I'm understanding your question correctly, seeing how many species you've breed is only visible on the statistics screen. (Main Menu, Trophy, Statistics in the lower right).

One of the last items on that screen is "species discovered". I hope that answers your question!