I haven't run across anything quite like the Clever Arts site, but Borg (a very talented member of our community) has created a very helpful Fish Tycoon breeding guide that you might be interested in. You can have a look at it here.