Make sure their "Preference" is set to "Research" in the villager detail screen (see below) and keep placing them at the table... they will gain skill.