What does the action line and player feedback area at the bottom of the game window say? That's always a good clue to what is happening.

You don't really need to tell your little family members to sleep, since they will rest on their own when they need it. You can read more about sleeping and rest here and here, which may help explain things a bit better.