You need to have Level 3 in two specific techs before your villagers will know how to draw new plans. That's probably why they are saying you need more research.