I've had this happen once or twice, but closing the game and reopening it has always worked for me. I'm using Windows, but I doubt that it would make much difference.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.