All of the relics, including the rares, can show up anyplace that they will show up at.

There might be a slight tendency for science collectibles to show up close to the lab rather than temple collectibles, but other than that, I haven't seen any pattern to them.