See my reply to your other post here.

However, you say that you have converted all the heathens bar the chief; does that include the heathen master builder?
Click to reveal..
He should be converted only when you win the build-off, so if he's already converted that might be a bug.
Do you remember having an event that might have converted him?
_________________________
To err is human; to arr is pirate.