We have a Developer Feedback Forum for that purpose, which has a Virtual Families Suggestions topic in it already.

It may not be apparent from our Web presence, but we are a tiny independent game studio with a handful of people doing all of the work, and that feedback forum is where we look for game suggestions. Our Customer Support (Heather) is for getting help for sales and technical issues.