mariner3b, it took me a long time to be able to do this, and finally got it by luck. I followed a villager that was already on his way to enjoy the waterfall, found where jumped, and tried putting on that spot.

Edited to add - here's a screen shot. The hand is pointing to the correct spot.