Twins & triplets are completely random. There isn't anything specific anyone can do to influence the game to make them more likely, other than Baby Boost, which can simply increase the chance of a birth.