Assuming that she hasn't been healed, she's still sick and no longer nursing (and possibly weakened). If she is healed while she is nursing, the baby will come back, replacing the fish.