I think this might be your problem.
The Lite (free) version for iPhone/iPod touch has other limitations in game play, such as family size limits and smaller selection of items available in the store. These limitations don't exist in the full (paid) version of VF for iPhone.