I think I got the villagers to add the food that I needed (blackberries, etc) by first taking them to the simmering pot, getting the message that it needs something else, immediately taking them to the item that I wanted them to add and dropping them on it. Usually they would add the item I wanted.