The dragonfly is 1 of 4 rare bugs, which means it doesn't show up as often as the common bugs. The appearance of the bugs seems to be random, not generation specific.