There was a bug in early versions of the game downloaded from Reflexive before March 2007 where this puzzle didn't work. If you bought the game fairly recently that shouldn't affect you, though.

If you think you might be affected, see this FAQ answer.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.