I don't think there is anywhere special that feathers tend to lurk. Unlike the other collectibles they seem to appear pretty well anywhere on the map, I'm afraid.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.