There are two very good reasons for recycling elements from older games: time and money. Usually, if not always, the developer is a coder and not an artist. Paying a professional artist to produce images for the game is probably a substantial chunk of the cost. The less items that need be created, obviously, the cheaper.