I wasn't sure if you needed to know every single place villagers get stuck on their own, but if you do, one of mine just got stuck above the soap. She's a kid who turned to go listen to a story, and just got stuck there right when she turned.
~ adding to this post ~ It has something to do with the way they turn, because one just got stuck above those steps there just as he was turning.