Yes, you could save the downloaded installation file (and even savegames, if you like, with time stopped, of course) on a CD. You could even store your registration code in a text file, and put it on the CD, too, so you would have it if you ever reinstalled the game!

For the answer to your question about installing Fish Tycoon on 2 computers, see Carla's post on that subject.