There are events that could cause that, but they aren't necessarily the reason an older female villager is nursing a baby. VV4 is different from VV2 and VV3, and there is no longer an arbitrary age limit for producing children. It is less likely, but still possible, for older villagers to add to the tribe.