Well, I guess you could think of it that way. Maybe the little guy in the Fish Store goes into the back room and researches Advertising techniques on the 'net during the time it takes that progress bar to fill up?

After you've been notified that the Advertising research is finished, you should look for something different in the Fish Store.