Yes, it is normal. Because that is an action they do on their own, it's not an action you can 'force' them to do. The 'not feeling up to this' was simply the game's way of telling you that you cannot make them perform the action in question.