Wasn't there a glitch in one of the versions of the game where the chief stops directing? I don't know if it pertains to your sitch or not, but maybe you should check which version you have, and update it if needed.