There is also thread that discusses VV3 genetics in general: [CONTAINS SPOILERS] Genetics in VV3. Although it doesn't go into as the much detail as the VV2 version (link posted by Xay above), it does contain the headshots of the villagers found in your game files.