I think what she's talking about is the action that normally happens when you try to get them to make a baby but you don't drop them close enough. They both stand there and their action reads as "Embracing".
But as she said, she's putting them close enough and this shouldn't be happening. Quite strange. I'm sorry I'm of no more help.