Best way to avoid those issues is to try to stay away from the words "he", "she", "her" and "him". For example "Her post can be found here" could be switched with "Lyssaria's post can be found here".

A lot of people assume everyone on the Internet is male before assuming someone is a female Rather old habit.. although the same can be said for the other way around!