That minor bug has been reported many times, although it's completely harmless and avoidable. It only occurs when you praise a peep, by any of the various means, for reading email. Since it doesn't cause any problems with the game, it can be safely ignored.