Do you use any mods? I ask because that's the only way I can think of that the image files could have been changed. The most likely reason for your issue is that the image the game uses for the bodies is missing or corrupted somehow.